Autor żywi nadzieję, że niniejsza pozycja stanie się zachętą do czytania Pisma Świętego i sięgania po różne dostępne przekłady oraz do rozważania i kontemplacji słów Chrystusa Pana.

Autor, prof. Piotr Gawor, zachęca czytelników do czytania Pisma Świętego w sposób jakże nowatorski. Mianowicie sięga po trzy przekłady: Biblię ks. Jakuba Wujka, Biblię Tysiąclecia i Biblię Pauistów, w których słowa Jezusa wyróżnia trzema kolorami czcionki. Pozwala to obcować z tekstem Pisma Świętego czytanym i przeżywanym przez różne pokolenia, w różnych kontekstach językowych, liturgicznych i kulturowych.

Niniejszy tom jest kontynuacją trzech poprzednich, zawierających zestawienie i refleksję nad tym, co „Rzekł im…” według Ewangelii synoptycznych. Czwarty tom zawiera zestawienie i refleksję nad słowami Chrystusa Pana, zanotowanymi w Ewangelii św. Jana, która różni się znacznie od Ewangelii synoptycznych.